Системні повідомлення

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext (обговорення) (Перекласти)	Новий вікітекст, після редагування сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-newsize (обговорення) (Перекласти)	Новий розмір сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model (обговорення) (Перекласти)	Стара модель вмісту
abusefilter-edit-builder-vars-old-html (обговорення) (Перекласти)	Стара вікірозмітка сторінки, перетворена в HTML (більше не використовується)
abusefilter-edit-builder-vars-old-links (обговорення) (Перекласти)	Посилання на сторінці перед редагуванням
abusefilter-edit-builder-vars-old-text (обговорення) (Перекласти)	Текст старої сторінки, позбавлений розмітки (більше не використовується)
abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext (обговорення) (Перекласти)	Старий вікітекст, до редагування сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-oldsize (обговорення) (Перекласти)	Старий розмір сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-page-age (обговорення) (Перекласти)	Вік сторінки (у секундах)
abusefilter-edit-builder-vars-page-id (обговорення) (Перекласти)	Ідентифікатор сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-page-ns (обговорення) (Перекласти)	Простір назв сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle (обговорення) (Перекласти)	Повна назва сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-page-title (обговорення) (Перекласти)	Назва сторінки (без простору назв)
abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors (обговорення) (Перекласти)	Останні десять редакторів сторінки
abusefilter-edit-builder-vars-removed-links (обговорення) (Перекласти)	Усі зовнішні посилання, вилучені редагуванням
abusefilter-edit-builder-vars-removedlines (обговорення) (Перекласти)	Видалені рядки
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create (обговорення) (Перекласти)	Захист сторінки від створення
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit (обговорення) (Перекласти)	Рівень захисту сторінки від редагувань
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move (обговорення) (Перекласти)	Рівень захисту сторінки від перейменувань
abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload (обговорення) (Перекласти)	Захист від завантаження файлу
abusefilter-edit-builder-vars-summary (обговорення) (Перекласти)	Опис/причина редагування
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp (обговорення) (Перекласти)	Unix-час редагування
abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded (обговорення) (Перекласти)	Часова мітка журналу
abusefilter-edit-builder-vars-user-age (обговорення) (Перекласти)	Вік облікового запису
abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked (обговорення) (Перекласти)	Якщо користувача заблоковано
abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount (обговорення) (Перекласти)	Число редагувань користувача
abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm (обговорення) (Перекласти)	Час підтвердження адреси ел. пошти
abusefilter-edit-builder-vars-user-groups (обговорення) (Перекласти)	Групи (включаючи неявні) в яких перебуває користувач
abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile (обговорення) (Перекласти)	Чи користувач редагує через мобільний інтерфейс, чи ні
abusefilter-edit-builder-vars-user-name (обговорення) (Перекласти)	Ім'я облікового запису
abusefilter-edit-builder-vars-user-rights (обговорення) (Перекласти)	Права, які є у користувача
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language (обговорення) (Перекласти)	Код мови цієї вікі
abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name (обговорення) (Перекласти)	Назва бази даних цієї вікі
abusefilter-edit-check (обговорення) (Перекласти)	Перевірити синтаксис
abusefilter-edit-consequences (обговорення) (Перекласти)	Заходи, що будуть вжиті при спрацьовуванні
abusefilter-edit-deleted (обговорення) (Перекласти)	Позначити як вилучений
abusefilter-edit-deleting-enabled (обговорення) (Перекласти)	Ви не можете позначити активний фільтр як вилучений.
abusefilter-edit-denied (обговорення) (Перекласти)	Ви не можете проглянути докладну інформацію про цей фільтр, бо вона прихована від публічного перегляду.
abusefilter-edit-description (обговорення) (Перекласти)	Опис: :''(публічний)''
abusefilter-edit-disallow-actions (обговорення) (Перекласти)	Дії:
abusefilter-edit-disallow-edit (обговорення) (Перекласти)	Створити/Редагувати вибране повідомлення
abusefilter-edit-disallow-message (обговорення) (Перекласти)	Системне повідомлення для заборони:
abusefilter-edit-disallow-other (обговорення) (Перекласти)	Інше повідомлення
abusefilter-edit-disallow-other-label (обговорення) (Перекласти)	Назва сторінки іншого повідомлення: :''(Без префікса «MediaWiki:»)''
abusefilter-edit-disallow-preview (обговорення) (Перекласти)	Показати/Приховати попередній перегляд вибраного повідомлення
abusefilter-edit-done (обговорення) (Перекласти)	[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Ваші зміни]] на [[Special:AbuseFilter/$1|фільтр $3]] вже збережено.
abusefilter-edit-done-subtitle (обговорення) (Перекласти)	Фільтр змінено
abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups (обговорення) (Перекласти)	Групи регулятора не можуть мати дублікатів.
abusefilter-edit-empty-throttlegroups (обговорення) (Перекласти)	Необхідно зазначити щонайменше одну групу регулятора.
abusefilter-edit-enabled (обговорення) (Перекласти)	Увімкнути цей фільтр

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка